New Year Wish ^^

Story behind the wish...

No matter how cold things get,
no matter how difficult situations become,
we will stick together as a family,
learn to put aside our differences,
and to fill our hearts with gratitude.



Translation/Information about this year’s Nengajo:

辰 (たつ)
Year of Dragon [Pronounced as "Tatsu"]

絆 (Kizuna)
Bond / Ties

絆深める (Kizuna fukameru)
To deepen our ties.

感謝の気持ちでいっぱいの一年に
A year filled with gratitude

Heisei Nijuyon Nen（平成24年)
Current Japan Era / Japanese way of saying Year 2012

Gantan (元旦)
means the morning of first January




[ a special new year wish saw from web =) ]